# Translation of Plugins - Revive Old Posts – Auto Post to Social Media - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Revive Old Posts – Auto Post to Social Media - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 12:09:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Revive Old Posts – Auto Post to Social Media - Development (trunk)\n"

#: includes/class-rop-i18n.php:309
msgid "A custom message that will be selected randomly for each share and will overwrite the default post. Supports %1$smagic tags%2$s."
msgstr "Un mensaje personalizado que se elegirá al azar para cada compartición y sobreescribirá el mensaje por defecto. Compatible con %1$smagic tags%2$s."

#: includes/class-rop-i18n.php:186
msgid "written by {author} on {date}."
msgstr "escrito por {author} el {date}."

#: includes/class-rop-i18n.php:185
msgid "Add custom content to published items. Supports %1$smagic tags.%2$s"
msgstr "Añade contenido personalizado a los elementos publicados. Compatible con %1$smagic tags.%2$s"

#: includes/class-rop-i18n.php:159
msgid "Should we delete all saved settings on deletion of Revive Old Posts?"
msgstr "¿Deberíamos borrar todos los ajustes guardados al borrar Revive Old Posts?"

#: includes/class-rop-i18n.php:158
msgid "Housekeeping"
msgstr "Limpieza"

#: includes/class-rop-i18n.php:156
msgid "Instant sharing option will be checked by default on new posts."
msgstr "La opción de compartir instantáneamente se marcará por defecto en las nuevas entradas."

#: includes/class-rop-i18n.php:155
msgid "Enable instant sharing by default."
msgstr "Activa compartir instantáneamente por defecto."

#: includes/admin/class-rop-admin.php:78
msgid "%1$s You're using a PHP version lower than 5.6! Revive Old Posts requires at least %2$sPHP 5.6%3$s to function properly. %4$sLearn more here%5$s. %6$s"
msgstr "¡%1$s Estás usando una versión de PHP inferior a la 5.6! Revive Old Posts requiere al menos %2$sPHP 5.6%3$s para funcionar correctamente. %4$sAprende más aquí%5$s. %6$s"

#: includes/class-rop-i18n.php:153
msgid "Allow sharing immediately posts on publish/update."
msgstr "Permite compartir inmediatamente entradas al publicar/actualizar."

#: includes/class-rop-i18n.php:152
msgid "Enable Instant Sharing option"
msgstr "Activa opción de compartir al instante"

#: includes/class-rop-i18n.php:148
msgid "Enable Custom Share Messages"
msgstr "Activa mensajes de compartir personalizados"

#: includes/class-rop-i18n.php:315
msgid "These checkboxes will be cleared once the post is shared."
msgstr "Estas casillas deben vaciarse una vez se comparta la entrada."

#: includes/class-rop-i18n.php:314
msgid "Share <b>immediately</b> via <small>Revive Old Posts</small>  "
msgstr "Comparte <b>immediatamente</b> desde <small>Revive Old Posts</small>  "

#: includes/class-rop-i18n.php:234
msgid "Media posting is available in the Business version."
msgstr "La publicación de medios está disponible en la versión Business."

#: includes/class-rop-i18n.php:233
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/class-rop-i18n.php:232
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"

#: includes/class-rop-i18n.php:231
msgid "Caption"
msgstr "Leyenda"

#: includes/class-rop-i18n.php:230
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-rop-i18n.php:229
msgid "Which content should we share for media posts?"
msgstr "¿Qué contenido deberíamos compartir de las publicaciones de medios?"

#: includes/class-rop-i18n.php:228
msgid "Media Posts Content"
msgstr "Contenido de publicaciones de medios"

#: includes/class-rop-i18n.php:226
msgid "Custom UTMs are only available in the pro version."
msgstr "Los UTM personalizados solo están disponibles en la versión pro."

#: includes/class-rop-i18n.php:225
msgid "The campaign name you want to show in Google Analytics e.g: \"november_sale\" etc."
msgstr "El nombre de campaña que quieras mostrar en Google Analytics, p.ej: \"oferta_noviembre\", etc."

#: includes/class-rop-i18n.php:224
msgid "Campaign Name"
msgstr "Nombre de campaña"

#: includes/class-rop-i18n.php:223
msgid "The marketing medium you want to show in Google Analytics e.g: \"social\", \"website\", etc."
msgstr "El medio de márketing que quieras mostrar en Google Analytics, p.ej.: \"social\", \"web\", etc."

#: includes/class-rop-i18n.php:222
msgid "Campaign Medium"
msgstr "Medio de la campaña"

#: includes/class-rop-i18n.php:125
msgid "You need to select the media files which you want to share, find out more information %1$shere%2$s."
msgstr "Tienes que seleccionar los archivos de medios que quieras compartir, descubre más información %1$saquí%2$s."

#: includes/admin/class-rop-admin.php:418
msgid "Instant social sharing is available on the extended version for "
msgstr "La compartición social instantánea está disponible en la versión extendida de"

#: includes/class-rop-i18n.php:299
msgid ""
"It seems there is an issue with your WordPress configuration and the core REST API functionality is not available. This is crucial as Revive Old Posts relies on this functionality in order to work.<br/>\n"
"The root cause might be either a security plugin which blocks this feature or some faulty server configuration which constrain this WordPress feature. <br/>\n"
"You can try to disable any of the security plugins that you use in order to see if the issue persists or ask the hosting company to further investigate."
msgstr ""
"Parece que hay un problema con tu configuración de WordPress y la funcionalidad base de la REST API no está disponible. Esto es crucial pues Revive Old Post se apoya en esta funcionalidad para funcionar.<br/>\n"
"La causa original puede ser o un plugin de seguridad que bloquea esta característica o alguna configuración fallida del servidor que restringe esta característica de WordPress.<br/>\n"
"Puedes tratar de desactivar alguno de los plugins de seguridad que uses para ver si persiste el problema o preguntar a tu empresa de alojamiento para seguir investigando."

#: includes/class-rop-i18n.php:98
msgid "You can check %1$shere%2$s how to get this details."
msgstr "Puedes comprobar %1$saquí%2$s cómo conseguir estos detalles."

#: includes/class-rop-i18n.php:298
msgid "This is a staging website, posts will not share to your accounts."
msgstr "Esta es una web en pruebas, las publicaciones no se compartirán en tus cuentas."

#: includes/class-rop-i18n.php:297
msgid "Once every 1 min"
msgstr "Una vez cada 1 minuto"

#: includes/class-rop-i18n.php:267
msgid "Link using"
msgstr "Enlace usando"

#: includes/class-rop-i18n.php:170
msgid "Load more posts."
msgstr "Cargar más entradas."

#: includes/class-rop-i18n.php:169
msgid "No posts found."
msgstr "No se han encontrado entradas."

#: includes/class-rop-i18n.php:168
msgid "Exclude this post"
msgstr "Excluir esta entrada"

#: includes/class-rop-i18n.php:167
msgid "Include this post"
msgstr "Incluir esta entrada"

#: includes/class-rop-i18n.php:166
msgid "Exclude all matching"
msgstr "Excluir todas las que coincidan"

#: includes/class-rop-i18n.php:165
msgid "Show only excluded posts"
msgstr "Mostrar solo entradas excluidas"

#: includes/class-rop-i18n.php:164
msgid "Search post to exclude..."
msgstr "Buscar entrada a excluir…"

#: includes/class-rop-i18n.php:163
msgid "Save filters"
msgstr "Guardar filtros"

#: includes/class-rop-i18n.php:162
msgid "Exclude taxononmies"
msgstr "Excluir taxonomías"

#: includes/class-rop-i18n.php:81
msgid "Remove account from the list."
msgstr "Quitar cuenta de la lista."

#: includes/admin/class-rop-admin.php:378
#: includes/admin/class-rop-admin.php:379
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: includes/class-rop-i18n.php:310
msgid "Custom message #"
msgstr "Mensaje personalizado #"

#: includes/class-rop-i18n.php:308
msgid "Add New Custom Message"
msgstr "Añadir un nuevo mensaje personalizado"

#: includes/class-rop-i18n.php:307
msgid "Remove Custom Message"
msgstr "Borrar mensaje personalizado"

#: includes/class-rop-i18n.php:296
msgid "Sharing..."
msgstr "Compartiendo..."

#: includes/class-rop-i18n.php:295
msgid "Next share"
msgstr "Siguiente compartido"

#: includes/class-rop-i18n.php:294
msgid "Nothing found matching"
msgstr "No se encontró nada que coincida"

#: includes/class-rop-i18n.php:293
msgid "Upgrade to Business."
msgstr "Mejorar a Business."

#: includes/class-rop-i18n.php:292
msgid "Upgrade to Pro."
msgstr "Mejorar a Pro."

#: includes/class-rop-i18n.php:291
msgid "You will need at least one active account to start sharing."
msgstr "Necesitarás al menos una cuenta activa para comenzar a compartir."

#: includes/class-rop-i18n.php:290
msgid "Sharing"
msgstr "Compartir"

#: includes/class-rop-i18n.php:289
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

#: includes/class-rop-i18n.php:288
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: includes/class-rop-i18n.php:287
msgid "Now"
msgstr "Ahora"

#: includes/class-rop-i18n.php:286
msgid "in"
msgstr "en"

#: includes/class-rop-i18n.php:280
msgid "No recent logs!"
msgstr "¡Sin registros recientes!"

#: includes/class-rop-i18n.php:279
msgid "Clear logs"
msgstr "Vaciar registros"

#: includes/class-rop-i18n.php:278
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: includes/class-rop-i18n.php:274
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: includes/class-rop-i18n.php:273
msgid "Insert a media"
msgstr "Insertar un medio"

#: includes/class-rop-i18n.php:272
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"

#: includes/class-rop-i18n.php:271
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"

#: includes/class-rop-i18n.php:270
msgid "No Image"
msgstr "Sin imagen"

#: includes/class-rop-i18n.php:266
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: includes/class-rop-i18n.php:264
msgid "Ban this post from sharing in the future."
msgstr "Evitar que esta entrada se comparta en el futuro."

#: includes/class-rop-i18n.php:263
msgid "Reschedule this post."
msgstr "Reprogramar esta entrada."

#: includes/class-rop-i18n.php:262
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: includes/class-rop-i18n.php:261
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"

#: includes/class-rop-i18n.php:260
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: includes/class-rop-i18n.php:259
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/class-rop-i18n.php:258
msgid "Refresh Queue"
msgstr "Refrescar cola"

#: includes/class-rop-i18n.php:257
msgid "Check if you have at least an <b>\"Active account\"</b>, what posts and pages are selected in <b>\"General Settings\"</b> and if a <b>\"Schedule\"</b> is defined."
msgstr "Comprueba si tienes al menos una <b>\"cuenta activa\"</b>, qué entradas y páginas están seleccionadas en los <b>\"Ajustes generales\"</b> y si se ha definido una if a <b>\"programación\"</b>."

#: includes/class-rop-i18n.php:256
msgid "No queued posts!"
msgstr "¡No hay entradas encoladas!"

#: includes/class-rop-i18n.php:255
msgid "You can edit the posts from the queue only the Business version of the plugin. View more details %1$shere%2$s."
msgstr "Puedes modificar las entradas de la cola solo en la versión Business del plugin. Ve más detalles %1$saquí%2$s."

#: includes/class-rop-i18n.php:254
msgid "You can choose to edit any of the post, skip the sharing or block a specific one from sharing in the future."
msgstr "Puedes elegir modificar cualquiera de las entradas, saltar la compartición o bloquear que se comparta en el futuro una específica."

#: includes/class-rop-i18n.php:253
msgid "You need to start sharing in order to see any posts in the queue."
msgstr "Necesitas comenzar a compartir para ver entradas en la cola."

#: includes/class-rop-i18n.php:252
msgid "Sharing is not started!"
msgstr "¡No se ha comenzado a compartir!"

#: includes/class-rop-i18n.php:251
msgid "Sharing Queue"
msgstr "Cola de compartidos"

#: includes/class-rop-i18n.php:248
msgid "The Custom Schedule is available only in the Business version."
msgstr "La programación personalizada solo está disponible en la versión Business."

#: includes/class-rop-i18n.php:247
msgid "A recurring interval to use for sharing. Once every 'X' hours."
msgstr "Un intervalo recurrente para usarlo para compartir. Una vez cada 'X' horas."

#: includes/class-rop-i18n.php:246
msgid "Recurring Schedule Interval."
msgstr "Intervalo de programación recurrente."

#: includes/class-rop-i18n.php:245
msgid "The time at witch to share for this account."
msgstr "La hora a la que deseas compartir en esta cuenta."

#: includes/class-rop-i18n.php:244
msgid "Fixed Schedule Time."
msgstr "Hora fija programada."

#: includes/class-rop-i18n.php:243
msgid "The days when to share for this account."
msgstr "Los días en los que se compartirá para esta cuenta."

#: includes/class-rop-i18n.php:242
msgid "Fixed Schedule Days"
msgstr "Días de programación fijos"

#: includes/class-rop-i18n.php:241
msgid "Recurring"
msgstr "Recurrente"

#: includes/class-rop-i18n.php:240
msgid "Fixed"
msgstr "Fijado"

#: includes/class-rop-i18n.php:239
msgid "What type of schedule to use."
msgstr "Qué tipo de programación usar."

#: includes/class-rop-i18n.php:238
msgid "Schedule Type"
msgstr "Tipo de programación"

#: includes/class-rop-i18n.php:227
msgid "Posting with images is available in the pro version."
msgstr "Publicar con imágenes está disponible en la versión pro."

#: includes/class-rop-i18n.php:220
msgid "Use the featured image when posting?"
msgstr "¿Usar la imagen destacada al publicar?"

#: includes/class-rop-i18n.php:218
msgid "The maximum hashtags length to be used when publishing."
msgstr "La longitud máxima de hashtags a usar al publicar."

#: includes/class-rop-i18n.php:216
msgid "The name of the meta field that contains the hashtags."
msgstr "El nombre del campo meta que contiene los hashtags."

#: includes/class-rop-i18n.php:215
msgid "Custom Hashtags"
msgstr "Hashtags personalizados"

#: includes/class-rop-i18n.php:214
msgid "List of hastags to use separated by comma"
msgstr "Lista de hashtags a usar, separados por comas"

#: includes/class-rop-i18n.php:207
msgid "Hashtags to published content."
msgstr "Hashtags del contenido publicado."

#: includes/class-rop-i18n.php:205
msgid "required by the"
msgstr "requerido por el"

#: includes/class-rop-i18n.php:204
msgid "Add the"
msgstr "Añadir el"

#: includes/class-rop-i18n.php:203
msgid "service API"
msgstr "API del servicio"

#: includes/class-rop-i18n.php:202
msgid "Which service to use for URL shortening?"
msgstr "¿Que servicio se usará para acortar las URL?"

#: includes/class-rop-i18n.php:199
msgid "Should we use a shortener when adding the links to the content?"
msgstr "¿Deberíamos usar un acortador al añadir los enlaces al contenido?"

#: includes/class-rop-i18n.php:198
msgid "Use url shortener"
msgstr "Usar acortador de urls"

#: includes/class-rop-i18n.php:197
msgid "Custom Field from which to get the URL."
msgstr "Campo personalizado del que obtener la URL."

#: includes/class-rop-i18n.php:193
msgid "Custom field"
msgstr "Campo personalizado"

#: includes/class-rop-i18n.php:191
msgid "Should include the post permalink or not?"
msgstr "¿Debería incluir el enlace permanente de la entrada o no?"

#: includes/class-rop-i18n.php:189
msgid "End"
msgstr "Final"

#: includes/class-rop-i18n.php:188
msgid "Beginning"
msgstr "Comienzo"

#: includes/class-rop-i18n.php:187
msgid "Where to add the custom text."
msgstr "Dónde añadir el texto personalizado."

#: includes/class-rop-i18n.php:183
msgid "Maximum length of the message."
msgstr "Longitud máxima del mensaje."

#: includes/class-rop-i18n.php:182
msgid "Maximum chars"
msgstr "Caracteres máximos"

#: includes/class-rop-i18n.php:181
msgid "Meta field name from which to get the content."
msgstr "Nombre del campo meta del que obtener el contenido."

#: includes/class-rop-i18n.php:180
msgid "Custom Meta Field"
msgstr "Campo meta personalizado"

#: includes/class-rop-i18n.php:178
msgid "Post Title & Content"
msgstr "Título de la entrada y contenido"

#: includes/class-rop-i18n.php:176
msgid "Post Title"
msgstr "Título de la entrada"

#: includes/class-rop-i18n.php:175
msgid "From where to fetch the content which will be shared."
msgstr "Desde dónde obtener el contenido a compartir."

#: includes/class-rop-i18n.php:151
msgid "Using a custom share message is available in the pro version."
msgstr "El uso de un mensaje personalizado a compartir está disponible en la versión pro."

#: includes/class-rop-i18n.php:149
msgid "These messages will override the post format settings. You can go to each post and add multiple custom messages."
msgstr "Estos mensajes no se verán afectados por los ajustes de formato de entrada. Puedes ir a cada entrada y añadir varios mensajes personalizados."

#: includes/class-rop-i18n.php:142
msgid ""
"If checked an utm query willbe added to URL's so that you cand better track\n"
"\t\t\t\t\t\t\ttrafic."
msgstr ""
"Si se selecciona una solicitud utm se añadirá a las URLs para que puedas hacer un mejor seguimiento del\n"
"\t\t\t\t\t\t\ttráfico."

#: includes/class-rop-i18n.php:141
msgid "Enable Google Analytics Tracking"
msgstr "Activar rastreo de Google Analytics"

#: includes/class-rop-i18n.php:140
msgid "Posts excluded from sharing, filtered based on previous selections."
msgstr "Entradas excluidas de compartir, filtradas en base a selecciones previas."

#: includes/class-rop-i18n.php:139
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: includes/class-rop-i18n.php:133
msgid ""
"Taxonomies available for the selected post types. Use to include or exclude\n"
"\t\t\t\t\t\t\tposts."
msgstr ""
"Taxonomías disponibles en los tipos de contenido seleccionados. Úsalo para incluir o excluir\n"
"\t\t\t\t\t\t\tentradas."

#: includes/class-rop-i18n.php:132
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: includes/class-rop-i18n.php:127
msgid ""
"Selecting custom post types is available in the pro\n"
"\t\t\t\t\t\t\tversion."
msgstr ""
"Elegir tipos de contenido personalizado está disponible en la versión\n"
"\t\t\t\t\t\t\tpro."

#: includes/class-rop-i18n.php:126
msgid "Post types available to share - what post types are available for share"
msgstr "Tipos de contenido disponibles para compartir - qué tipos de contenido están disponibles para compartir"

#: includes/class-rop-i18n.php:124
msgid "Post types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: includes/class-rop-i18n.php:119
msgid ""
"If there are no more posts to share, we should start re-sharing the one we\n"
"\t\t\t\t\t\t\tpreviously shared."
msgstr ""
"Si no hay más entradas para compartir deberíamos empezar a volver a compartir los que hemos\n"
"\t\t\t\t\t\t\tcompartido previamente."

#: includes/class-rop-i18n.php:117
msgid "Share more than once?"
msgstr "¿Compartir más de una vez?"

#: includes/class-rop-i18n.php:116
msgid "Number of posts to share per. account per. trigger of scheduled job."
msgstr "Número de entradas a compartir por cuenta y por disparador de una tarea programada."

#: includes/class-rop-i18n.php:115
msgid "Number of posts"
msgstr "Numero de entradas"

#: includes/class-rop-i18n.php:114
msgid "Maximum age of posts available for sharing, in days."
msgstr "Edad máxima de las entradas disponibles para compartir, en días."

#: includes/class-rop-i18n.php:113
msgid "Maximum post age"
msgstr "Edad máxima de la entrada"

#: includes/class-rop-i18n.php:112
msgid "Minimum age of posts available for sharing, in days."
msgstr "Edad mínima de las entradas disponibles para compartir, en días."

#: includes/class-rop-i18n.php:100
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\t\t It seems like you are using more than 1 Twitter account for sharing. On March 23rd Twitter changed it's policy regarding automatic posting across multiple accounts. You should ensure you comply with this new policy by sharing to only one twitter account at a time or risk getting one of your accounts banned.  Read more about this change <a href=\"https://blog.twitter.com/developer/en_us/topics/tips/2018/automation-and-the-use-of-multiple-accounts.html\" target=\"_blank\"><b>here</b></a>.\n"
"\t\t\t"
msgstr ""
"\n"
" \n"
"\t\t\t\t\t Parece que estás usando más de 1 cuenta de Twittter para compartir. El 23 de marzo, Twitter cambió su política relativa a la publicación automática desde varias cuentas. Deberías asegurarte de que cumples con esta nueva política compartiendo a solo una cuenta de Twitter a la vez, o te arriesgas a que te bloqueen una de tus cuentas. Lee más sobre este cambio <a href=\"https://blog.twitter.com/developer/en_us/topics/tips/2018/automation-and-the-use-of-multiple-accounts.html\" target=\"_blank\"><b>aquí</b></a>.\n"
"\t\t\t"

#: includes/class-rop-i18n.php:111
msgid "Minimum post age"
msgstr "Edad mínima de la entrada"

#: includes/class-rop-i18n.php:99
msgid "The %1$s service can not be used or was not found"
msgstr "El servicio %1$s no puede usarse o no se ha encontrado"

#: includes/class-rop-i18n.php:97
msgid "You can check %1$shere%2$s how you get this details."
msgstr "Puedes comprobar %1$saquí%2$s cómo obtener estos detalles."

#: includes/class-rop-i18n.php:96
msgid "Please add the APP SECRET from your Facebook app."
msgstr "Por favor, añade la APP SECRET desde tu aplicación de Facebook."

#: includes/class-rop-i18n.php:95
msgid "Please add the APP ID from your Facebook app."
msgstr "Por favor, añade la APP ID desde tu aplicación de Facebook."

#: includes/class-rop-i18n.php:94
msgid "You are allowed to add a maximum 1 account for Twitter and 1 account for Facebook. For using more accounts and networks, you need to check the <strong>Extended</strong> version."
msgstr "Tienes permitido añadir un máximo de 1 cuenta de Twitter y una cuenta de Facebook. Para usar más cuentas y redes necesitas probar la versión <strong>extendida</strong>."

#: includes/class-rop-i18n.php:92
msgid "for"
msgstr "para"

#: includes/class-rop-i18n.php:89
msgid "Each <b>account</b> can have it's own options for sharing, on the left you can see the current selected account and network, bellow are the options for the account. Don't forget to save after each change and remember, you can always reset an account to the network defaults."
msgstr "Cada <b>cuenta</b> puede tener sus propias opciones de compartir, a la izquierda puedes ver la cuenta y red seleccionada actualmente, debajo están las opciones de la cuenta. No olvides guardar tras cada cambio y recuerda que siempre puedes restablecer una cuenta a los valores por defecto de la red."

#: includes/class-rop-i18n.php:88
msgid "Remove all accounts"
msgstr "Borrar todas las cuentas"

#: includes/class-rop-i18n.php:87
msgid " Authenticate a new service (eg. Facebook,Twitter etc. ), select the accounts you want to add from that service and <b>activate</b> them. Only the active accounts will be used for sharing."
msgstr "Identifícate en un nuevo servicio (p.ej. Facebook, Twitter, etc.), elige las cuentas que quieres añadir del servicio y <b>actívalos</b>. Solo se usarán para compartir las cuentas activas."

#: includes/class-rop-i18n.php:86
msgid "Sign in and add your social accounts."
msgstr "Conéctate y añade tus cuentas sociales."

#: includes/class-rop-i18n.php:85
msgid "Go to Accounts"
msgstr "Ir a cuentas"

#: includes/class-rop-i18n.php:84
msgid "Add one from the <b>\"Accounts\"</b> section."
msgstr "Añade una desde la sección <b>\"Cuentas\"</b>."

#: includes/class-rop-i18n.php:83
msgid "No active accounts!"
msgstr "¡No hay cuentas activas!"

#: includes/class-rop-i18n.php:82
msgid "No accounts!"
msgstr "¡No hay cuentas!"

#: includes/class-rop-i18n.php:80
msgid "at"
msgstr "el"

#: includes/class-rop-i18n.php:79
msgid "Sign In"
msgstr "Conéctate"

#: includes/class-rop-i18n.php:78
msgid "Service Credentials"
msgstr "Credenciales del servicio"

#: includes/admin/class-rop-admin.php:366
#: includes/admin/class-rop-admin.php:367
msgid "Revive Old Posts"
msgstr "Revivir entradas antiguas"

#. Author of the plugin/theme
msgid "revive.social"
msgstr "revive.social"

#. #-#-#-#-#  tweet-old-post-code.pot (Revive Old Posts (Former Tweet Old Post)
#. 8.1.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tweet-old-post-code.pot (Revive Old Posts (Former Tweet Old Post)
#. 8.1.3)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://revive.social/"
msgstr "https://revive.social/"

#: includes/class-rop-i18n.php:138
msgid "Exclude?"
msgstr "¿Excluir?"

#: includes/class-rop-i18n.php:265
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/class-rop-i18n.php:269
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WordPress plugin that helps you to keeps your old posts alive by sharing them and driving more traffic to them from twitter/facebook or linkedin. It also helps you to promote your content. You can set time and no of posts to share to drive more traffic.For questions, comments, or feature requests, <a href=\"http://revive.social/support/?utm_source=plugindesc&utm_medium=announce&utm_campaign=top\">contact </a> us!"
msgstr "Plugin para WordPress que te ayuda a mantener vigentes tus publicaciones antiguas compartiéndolas y atrayendo más tráfico desde twitter / facebook o linkedin. También te ayuda a promocionar tu contenido. Puedes establecer el intervalo de tiempo y el número de publicaciones a compartir para atraer más tráfico. Para preguntas, comentarios o petición de funcionalidades, <a href=\"http://revive.social/support/?utm_source=plugindesc&utm_medium=announce&utm_campaign=top\">¡contacta con nosotros!</a> "

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Revive Old Posts (Former Tweet Old Post)"
msgstr "Revive Old Post (anteriormente Tweet Old Post)"

#: includes/class-rop-i18n.php:90 includes/class-rop-i18n.php:161
#: includes/class-rop-i18n.php:268
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/class-rop-i18n.php:91
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: includes/class-rop-i18n.php:173
msgid "Post Format"
msgstr "Formato de publicaciones"

#: includes/class-rop-i18n.php:108
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: includes/class-rop-i18n.php:77
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"

#: includes/class-rop-i18n.php:237
msgid "Custom Schedule"
msgstr "Programación personalizada"

#: includes/class-rop-i18n.php:285
msgid "Leave a review"
msgstr "Deja una reseña"

#: includes/class-rop-i18n.php:284
msgid "Show your love"
msgstr "Muestra tu amor"

#: includes/class-rop-i18n.php:283
msgid "by"
msgstr "por"

#: includes/class-rop-i18n.php:93
msgid "Add Account"
msgstr "Añadir Cuenta"

#: includes/admin/class-rop-admin.php:389
#: includes/admin/class-rop-admin.php:390
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Excluir publicaciones"

#: includes/class-rop-i18n.php:110
msgid "Minimum time between shares (hour/hours), 0.4 can be used."
msgstr "Tiempo mínimo entre comparticiones (hora / horas), También se puede usar 0.4."

#: includes/class-rop-i18n.php:109
msgid "Minimum interval between shares"
msgstr "Intervalo mínimo entre comparticiones"

#: includes/class-rop-i18n.php:219
msgid "Post with image"
msgstr "Publicación con imagen"

#: includes/class-rop-i18n.php:217
msgid "Maximum Hashtags length"
msgstr "Longitud máxima de los hashtags"

#: includes/class-rop-i18n.php:213
msgid "Common Hashtags"
msgstr "Hashtags comunes"

#: includes/class-rop-i18n.php:212
msgid "Create hashtags from custom field"
msgstr "Crear hashtags a partir de campos personalizados"

#: includes/class-rop-i18n.php:211
msgid "Create hashtags from tags"
msgstr "Crear hashtags a partir de etiquetas"

#: includes/class-rop-i18n.php:210
msgid "Create hashtags from categories"
msgstr "Crear hashtags a partir de categorías"

#: includes/class-rop-i18n.php:209
msgid "Common hastags for all shares"
msgstr "Hashtags comunes para todos los compartidos"

#: includes/class-rop-i18n.php:208
msgid "Dont add any hashtags"
msgstr "No añadir ningún hashtag"

#: includes/class-rop-i18n.php:206
msgid "Hashtags"
msgstr "Etiquetas"

#: includes/class-rop-i18n.php:201
msgid "URL Shortener Service"
msgstr "Servicio acortador de URLs"

#: includes/class-rop-i18n.php:194
msgid "Fetch URL from custom field?"
msgstr "¿Tomar URL del campo personalizado?"

#: includes/class-rop-i18n.php:118 includes/class-rop-i18n.php:147
#: includes/class-rop-i18n.php:150 includes/class-rop-i18n.php:154
#: includes/class-rop-i18n.php:157 includes/class-rop-i18n.php:160
#: includes/class-rop-i18n.php:192 includes/class-rop-i18n.php:195
#: includes/class-rop-i18n.php:200 includes/class-rop-i18n.php:221
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/class-rop-i18n.php:190
msgid "Include link"
msgstr "Incluir enlace"

#: includes/class-rop-i18n.php:184
msgid "Additional text"
msgstr "Texto adicional"

#: includes/class-rop-i18n.php:179 includes/class-rop-i18n.php:196
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo personalizado"

#: includes/class-rop-i18n.php:174 includes/class-rop-i18n.php:177
msgid "Post Content"
msgstr "Publicar contenido "